Si usted se está mudando a España con los niños, hay muchas escuelas para elegir: escuelas públicas, particulares subvencionadas, escuelas bilingües y escuelas internacionales totalmente independientes.
Escuelas de español estatales, escuelas privadas o escuelas internacionales en España.Todas pueden ofrecer mucho a la familia de expatriados, pero hay que hacer una investigación para ver qué sistema educativo español se adapta mejor a las necesidades de sus hijos. Todos los niños residentes en España debe asistir a la escuela entre las edades de 6 y 16, que incluye la enseñanza primaria (Educación Primaria) y la educación secundaria obligatoria (educación secundaria obligatoria o ESO).
Después de esto, los estudiantes pueden o bien continuar en la educación superior opcional secundaria (bachillerato) si quieren acceder a la universidad, llevar a cabo la formación profesional para entrar en una profesión, o dejar la educación en conjunto.
Para obtener información sobre la forma en que el sistema educativo español está estructurado, consulte la guía del sistema escolar en España.
Para inscribir a su hijo en la educación española, se puede elegir entre una escuela pública, escuela privada española (la mayoría de las cuales están subvencionadas por el Estado) o una escuela totalmente independiente, que incluye la mayoría de las escuelas internacionales y extranjeras. Es también legal educar en casa a su hijo en España.
PROS Y CONTRAS DE UNA ESCUELA PÚBLICA ESPAÑOLA.
Si está pensando en quedarse en España a largo plazo o tiene niños pequeños (los primeros años de primaria o menos) a continuación, enviar a su hijo a una escuela española local puede ser una buena opción. Su hijo estará mezclado con los niños españoles y rápidamente aprenderá el idioma e integrarse en la cultura española.
Puede ayudar si usted también habla algo de español, como es probable que tenga que hablar con los profesores, la mayoría de los cuales no hablan su idioma, así como ayudar a sus hijos con sus tareas. La inmersión de su hijo en un idioma extranjero desde el primer día puede ejercer presión sobre ellos, más allá de todas las cepas comunes asociadas con el inicio de una nueva escuela, por lo que la ayuda a domicilio puede ayudar y tomar clases de español antes de la mudanza puede ser beneficioso.
Los niños más grandes pueden tener más dificultades para ajustarse, ya que va a estar aprendiendo un nuevo lenguaje, un nuevo plan de estudios y es probable que pierda sus viejos amigos. Sin embargo, algunas escuelas de español en toda España no ofrecen programas bilingües inglés-español. Si decide enviar a su hijo a una escuela española, asegúrese de que permite a su hijo tiempo para instalarse en que podría tomar un tiempo.
Otra consideración es que las escuelas públicas españolas no suelen ofrecer muchas actividades extracurriculares como deportes, drama de artes / artes o música, por lo que los padres tienen que organizar esto. Además, el tamaño de clases tienden a ser más grandes (hasta 30 alumnos) que en las escuelas privadas.
PROS Y CONTRAS DE UNA ESCUELA INTERNACIONAL EN ESPAÑA.
Si usted tiene un niño mayor (más de 8 años de edad) o su estancia en España va a ser a corto plazo, entonces es posible que desee considerar una escuela internacional privada. Los alumnos pueden continuar con un plan de estudios familiarizado a la enseñanza en su lengua materna.
Estas escuelas suelen tener clases pequeñas, ofrecen una amplia variedad de materias y actividades académicas y no académicas y que logran excelentes resultados. Sin embargo, todo esto tiene un costo y lo honorarios puede ser altos.
Otra consideración importante es que mientras que una escuela internacional puede exponer a los niños a las culturas de todo el mundo y tendrán clases de español en la escuela, van a tener un contacto limitado con la lengua y la cultura española. Esto puede dificultar su integración.
PROS Y CONTRAS DE LAS ESCUELAS INTERNACIONALES EN ESPAÑA
Si tiene un hijo mayor (más de 8 años) o su estancia en España será a corto plazo, entonces puede que desee considerar una escuela privada internacional. Los alumnos pueden continuar con un currículo familiar que se enseña en su lengua materna.
Estas escuelas generalmente tienen clases pequeñas, ofrecen una amplia variedad de temas académicos y no académicos y actividades y logran excelentes resultados. Sin embargo, todo esto tiene un costo y los honorarios pueden ser altos.
Otra consideración importante es que, si bien una escuela internacional puede exponer a los niños a culturas de todo el mundo y tienen clases de español en la escuela, tendrán un contacto limitado con la lengua y la cultura españolas. Esto puede obstaculizar su integración o hacer que se sientan como el extraño en su nuevo hogar.
ESCUELAS PÚBLICAS ESPAÑOLAS.
Las escuelas bilingües pueden ser una opción alternativa para ayudar a nivel de español de su hijo. La mayoría de los niños en España asisten a las escuelas públicas españolas, que se llaman “escuelas públicas” (que no debe confundirse con las escuelas públicas inglesas que son privadas). Dentro del sistema de educación pública en España, los niños suelen asistir a la escuela más cercana a su casa, tanto a nivel primario y secundario (asignado por el departamento de educación del ayuntamiento). Si está a punto de ir a España, su elección de escuela puede influir en la decisión sobre el lugar donde viva.
Algunas escuelas primarias estatales, particularmente en áreas con gran población de expatriados, tales como la Costa del Sol y la Costa Blanca, ofrecen clases extra de español para llevar a los alumnos extranjeros al día y para minimizar las interrupciones en las clases para los niños españoles. También pueden alentar a un esquema de emparejamiento entre los niños españoles y extranjeros para ayudar a los nuevos alumnos a asentarse. En primaria, la escuela esta a menudo a muy poca distancia de su casa, mientras que en el nivel secundario, la escuela más cercana puede estar a cierta distancia por lo que los alumnos viajan a menudo a la escuela en el autobús escolar.
SOLICITUD DE MATRÍCULA EN UNA ESCUELA PÚBLICA ESPAÑOLA.
En las ciudades es probable que haya varias escuelas para elegir en su área. Usted puede encontrar información sobre la elección de las escuelas locales en el ayuntamiento. Leer más acerca de escuelas públicas en España. Las escuelas tienen cuotas de los alumnos y su primer llegado, primer servido, por lo que si la escuela de su elección es muy popular que debe asegurarse a averiguar acerca de las fechas de inscripción tan pronto como sea posible.
Las fechas de inicio varían de acuerdo a su domicilio y la escuela por lo que necesita para comprobar, pero la matrícula por lo general se lleva a cabo durante dos meses en algún momento entre febrero y mayo del año en que quiere que su hijo se inicia en la escuela. Los padres extranjeros deben dar tiempo para inscribir a su hijo en una escuela del estado español, como el proceso a veces puede ser muy largo.
Asegúrese de preguntar si alguno de los documentos extranjeros deben ser traducidos oficialmente. Tendrá que estar registrado en el padrón (el registro oficial de habitantes) en su ayuntamiento local, antes de poder inscribir a su hijo en una escuela estatal. Una vez registrado, puede ir al departamento de educación del ayuntamiento para obtener un formulario de inscripción y certificado de asistencia médica para su hijo.
También es posible que tenga que tomar a lo largo de dos fotos tamaño pasaporte y cualquier resultado informes de la escuela / del examen de una escuela anterior. Si su hijo va a ser a partir del tercer año de la escuela secundaria, también tendrá que obtener los registros escolares de su hijo verificadas por el MECD en un proceso llamado convalidación o de homologación (el registro oficial de la educación de su hijo), idealmente antes de venir a España .
ESCUELAS PRIVADAS EN ESPAÑA.
Cerca de un tercio de los niños y jóvenes españoles van a una escuela privada. Algunas escuelas privadas son financiadas por el estado (colegio concertados) y las tasas son subvencionadas por lo tanto más barato, y otros son totalmente independientes (colegios privados).
Las escuelas privadas tienden a tener clases más pequeñas, tienen una mayor variedad de temas académicos, tienen mejores instalaciones y ofrecen más actividades extra-curriculares que las escuelas estatales. La mayoría de las escuelas privadas están abiertas de lunes a viernes, pueden ser de la escuela diurna o tomar los pensionistas, y fijarán sus propias fechas de término independientes del sistema educativo estatal español.
ESCUELAS PRIVADAS ESPAÑOLAS.
La mayoría de las escuelas privadas españolas son subvencionadas por el Estado y siguen el currículo español y se adhieren a las mismas normas y reglamentos que las escuelas públicas. Usualmente enseñan en español. En su mayoría son colegios católicos co-educativos, aunque algunos pueden tomar pensionistas semanales o temporales. Lea más sobre las escuelas privadas en España.
PROCEDIMIENTOS DE ADMISIÓN Y INSCRIPCIÓN PARA ESCUELAS PRIVADAS ESPAÑOLAS.
Si desea enviar a su hijo a un colegio concertado, debe inscribirse en el padrón y departamento de educación del ayuntamiento de la misma manera que para una escuela estatal (ver arriba).
ESCUELAS INTERNACIONALES, BILINGÜES Y EXTRANJERAS EN ESPAÑA.
Muchas escuelas internacionales en España son totalmente independientes (colegios privados). En España hay escuelas internacionales que imparten el currículo de inglés (GCSE y A), el currículo de los Estados Unidos (American High School Diploma y los exámenes de ingreso a la universidad) y el International Baccalaureate (IB). Los estándares educativos suelen ser altos. Algunas escuelas llevan a los niños desde la edad de guardería hasta el nivel de ingreso a la universidad, de lo contrario se concentran en primaria y / o secundaria. La mayoría de las escuelas internacionales enseñan en inglés.
Algunas escuelas internacionales también son parte financiadas por el estado, incluyendo la educación bilingüe. Siguen el currículo español, llevando al bachillerato, enseñando en inglés y español. Aproximadamente una cuarta parte de los alumnos de estas escuelas probablemente serán españoles. El objetivo es que los alumnos sean completamente bilingües y puedan continuar su formación o empleo en cualquiera de los dos idiomas.
También hay otras escuelas extranjeras en España donde las clases se imparten en otros idiomas como el francés, el alemán o el sueco. Todas las escuelas extranjeras deben ser aprobadas por la embajada de su país en España para ponerse en contacto con el suyo puede ser un buen punto de partida para encontrar una escuela para su hijo.
Para obtener más información sobre las escuelas internacionales y extranjeras, consulte el Consejo Europeo de Escuelas Internacionales (ECIS) y la Asociación Nacional de Escuelas Británicas de España (NABSS), o lea la guía de Expatica a las escuelas internacionales y privadas en España.
También puede encontrar ayuda del Consulado Británico o la Agencia Española de Cooperación Internacional.
PROCEDIMIENTOS DE ADMISIÓN Y INSCRIPCIÓN PARA ESCUELAS INTERNACIONALES EN ESPAÑA.
Tendrá que hacer la solicitud con la mayor antelación posible, ya que muchas escuelas tienen listas de espera. Consulte los sitios web de las escuelas para obtener detalles sobre los procedimientos de inscripción, pero generalmente se le pedirá que muestre los informes de la escuela y los resultados del examen y los alumnos potenciales pueden tener que presentarse a una prueba.
Las cuotas varían de una escuela a otra. A modo de ejemplo, las tasas de 2015/16 en una escuela internacional de Madrid oscilan entre alrededor de 2.200 euros por trimestre para los niños de la guardería hasta unos 4.000 euros por trimestre para los alumnos del 12º año (16 años). Las cuotas suelen ser para la matrícula sólo para que no incluyan cuotas de inscripción, papelería, libros y otros útiles escolares o seguros (necesarios). Las actividades extra-curriculares, viajes o comidas también serán adicionales.
Algunas escuelas ofrecen becas o becas para ayudar a los padres en los ingresos más bajos y puede haber descuentos hermanos. Compruebe siempre las condiciones de retirada. Los honorarios serán pagaderos si usted decide dejar la escuela fuera del período de preaviso.
ESCUELA EN CASA EN ESPAÑA.
La escolarización en casa no es ilegal, pero pocos españoles lo hacen. Para más información sobre la educación en el hogar en España ver la guía de Expatica para el sistema escolar en España.
Elegir una lista de verificación de la escuela en español.
Si puede, visite la escuela y conozca al director. Además de los criterios que normalmente se aplican para encontrar la escuela de su hijo en casa, es posible que desee averiguar
* Si las clases se imparten en español, ¿qué idioma y otro tipo de apoyo estará disponible?
* ¿Qué idiomas se enseñan como obligatorios u opcionales?
* ¿Qué incluye el plan de estudios? Pida ver un horario típico para ver la relación académica / no académica.
* ¿Qué exámenes se establecen? ¿Son reconocidos internacionalmente?
* ¿Qué nacionalidad tienen otros estudiantes?
* Si se trata de una escuela privada, ¿qué incluye o no incluye?
* ¿Cuáles son las condiciones de retiro?
Para más información:
* Consejo Europeo de Escuelas Internacionales (ECIS)
* Asociación Nacional de Escuelas Británicas de España (NABSS).
* Sistema escolar en España.